Der Pool des Splendido hoch über der Bucht von Portofino, orangefarbene Schirme am Beckenrand, im Hafen ankernde Segelyachten

Belmond — Portofino, Ligurien

La Dolce Vita über dem Hafen

Ein ehemaliges Kloster im Pinienhang über Portofino. Wir empfehlen es für Mai, Juni und September — im Hochsommer füllt sich der Hafen unter dem Haus, und der Weg hinunter ist steiler, als er auf Bildern wirkt.

Warum wir es gewählt haben

Weil dieser Blick auf Portofino gehalten wurde, als andere ihn längst verkauft hätten.

Ein ehemaliges Kloster über der Bucht, Terrassen in Pinien, und darunter ein Hafen, der auf ein Postkartenmass geschrumpft ist. Bemerkenswert ist weniger die Aussicht als das Tempo: Man geht hinunter, wenn es Sinn ergibt, und bleibt oben, wenn nicht.

Was Gäste zurückbringt, ist die Vertrautheit. Viele kommen seit Jahrzehnten, in denselben Wochen, an denselben Tisch. Eine Adresse, die solche Gewohnheiten trägt, ohne museal zu werden, ist selten — und genau deshalb steht es hier.

Was den Unterschied macht

  • Terrassen über dem Hafen statt am Hafen
  • Gäste, die seit Jahrzehnten dieselbe Woche buchen
  • Ein Klostergebäude, das seine Ruhe behalten hat

Eignung

Für wen es sich eignet

Besonders geeignet für

  • Paare an der ligurischen Küste
  • Reisende mit Sinn für gewachsene Hotels
  • Aufenthalte im Mai, Juni oder September
  • Kombination mit Mailand oder der Toskana

Weniger geeignet für

  • Gäste, die einen Sandstrand erwarten
  • Familien mit Kinderwagen
  • Wer Trubel im Ort meiden möchte

Was oft unterschätzt wird

Portofino ist tagsüber voll und abends leer. Wer den Ort mag, plant späte Abende ein statt Mittagsstunden.

Wenn das nicht das Richtige ist

Was Sie ebenfalls in Betracht ziehen können

Wenn Ligurien reizt, Portofino im Sommer aber zu voll ist:

01 · Comer See

Grand Hotel Tremezzo

Ähnliche Grandhotel-Kultur am See, mit mehr Platz und Struktur.

02 · Amalfiküste

Borgo Santandrea

Jünger im Ton, eigener Strand, weniger Blick auf die Bühne.

03 · Venedig

Belmond Hotel Cipriani

Gleiche Haltung mit Garten und Pool, dazu eine Stadt vor der Tür.

Ansehen

Keine Steigerung, keine Rangfolge — nur andere Wege, die zu anderen Reisenden passen.

Eine Einführung

Portofino kommt auf einen Schlag – und wird, wenige Minuten später, ganz still.

Man kommt am Wasser entlang, vorbei an Santa Margherita und den letzten Palmen, und die Straße wird schmaler, bis sie kaum noch eine Straße ist. Dann das Dorf: ein Halbrund aus Ocker, Aprikose und verblasstem Rosa, Fassaden mit aufgemalten Fenstern, die nie ausgeschnitten wurden, Markisen über der Kaimauer, Netze, die trocknen, wo schon der Großvater von jemandem sie trocknete. Es riecht nach Salz, Diesel und warmer Focaccia, und eine Kirchenglocke schlägt eine Winzigkeit zu spät, als hätte sie noch darüber nachgedacht.

Es ist ein kleiner Ort, und für zwei Stunden am Mittag weiß er das auch. Die Tenderboote kommen herein, die Piazzetta füllt sich, die Espressomaschinen laufen ohne Pause. Dann biegt man bergauf, der Wagen steigt durch Olivenhaine und Schirmpinien, und der Lärm fällt hinter einem zurück wie ein Radio, das in einem Tunnel verstummt. Der Blick öffnet sich. Der Hafen liegt plötzlich unter einem statt um einen herum, klein genug, um ihn in einer Hand zu halten, und man hört wieder die Zikaden.

Hier oben stand zuerst ein Kloster, sechzehntes Jahrhundert, erbaut von Menschen, die diesen Platz der Stille wegen gewählt hatten und nicht der Aussicht – was sich als dasselbe herausstellt. Es wurde eine private Villa und dann, zu Beginn des vergangenen Jahrhunderts, ein Hotel – vor allem, weil ein paar Reisende immer wieder darum baten, bleiben zu dürfen. An dieser Absicht hat sich kaum etwas geändert. Die Terrassen liegen, wo sie immer lagen. Die Pinien spenden noch immer den meisten Schatten. Das Mittagessen ist noch immer das Längste, was an einem Tag geschieht.

Was folgte, ist gut dokumentiert und, wie es dieser Küste entspricht, fast nie erwähnt. Schriftsteller, Filmleute, halb Europa des zwanzigsten Jahrhunderts kamen hierher und verhielten sich dabei diskret, denn der Ort gab ihnen das eine, was ihr Leben sonst nicht enthielt: einen Nachmittag mit nichts darin. Das ist noch immer das Angebot. Keine Prachtentfaltung, kein Spektakel. Ein Stuhl im Schatten, ein Hafen, der golden wird, und die langsame Erkenntnis, dass man auf nichts wartet.

Die rosa-weiße Fassade des Splendido im Pinienhang über Portofino, davor die terrassierten Gärten mit Palmen und Blumenkästen

Architektur & Gestaltung

Ein Kloster, das nie aufhören musste, eines zu sein

Das Gebäude liegt niedrig und ist in den Farben der Küste getaucht – Ocker, Terrakotta, ein Rosa, an dem die Sonne seit einem Jahrhundert arbeitet. Bogengänge ziehen sich der ganzen Länge nach, kühl am Mittag, zu einer Seite offen zu einem Garten aus Zitronenbäumen, geschnittenem Buchsbaum und Bougainvillea, die zweimal im Sommer zurückgeschnitten werden muss.

Im Inneren ist alles heimisch und alles alt genug, um sich gesetzt zu haben: handbemalte Fliesen, an den Schwellen weich gelaufener Marmor, antikes Nussbaumholz, Spiegel, die an den Rändern silbern geworden sind, ligurisches Handwerk, das die Arbeit übernimmt, die sonst Dekoration übernimmt. Nichts wurde zu neuem Glanz restauriert. Nichts müsste es sein.

Belmonds Beitrag war Zurückhaltung – Komfort leise hinzugefügt, Charakter in Ruhe gelassen. Der Luxus hier ist tatsächlich zweitrangig: Er existiert, damit man sechs Stunden draußen sitzen kann, ohne die Möbel wahrzunehmen. Das Gebäude wurde für Kontemplation entworfen, und das ist es noch immer.

Zimmer & Suiten

Elegante Residenzen an der Riviera

Kein Zimmer gleicht dem anderen — der Unterschied liegt im Blickwinkel und in der Stunde, zu der die Sonne den Balkon erreicht. Fragen Sie nach Ausrichtung und Zeitpunkt.

Schlafzimmer einer Suite mit vergoldetem Bettkopfteil, Muranoleuchter und altrosa Wänden

Nr. 01

Erwachen über dem Hafen

Man wird eher vom Licht als vom Klang geweckt. Es steigt vom Wasser auf, klettert durch die Pinien den Hügel hinauf und kommt blass und warm auf einem weißen Leinenbett an. Die Türen sind bereits entriegelt; öffnet man sie, gibt der Balkon die ganze Bucht auf einmal frei — auslaufende Fischerboote, der Hafen noch im Schatten, irgendwo darunter die erste Kirchenglocke. Jemand hat Blumen aus dem Garten geschnitten und ohne ein Wort auf den Marmor gestellt. Man bleibt in der Meeresbrise länger stehen, als man vorhatte.

Suite mit geöffneten Flügeltüren zur Terrasse, gestreiften Vorhängen und Blick über Pinien aufs Meer

Nr. 02

Residenzen statt Zimmer

Verblasste ligurische Blumenmuster, ein antiker Nussbaum-Schreibtisch, handbemalte Fliesen, im August angenehm kühl unter den Füßen, ein Strohhut, der auf dem Marmortisch liegen geblieben ist, weil er morgen wieder gebraucht wird. Grüne Fensterläden sind gegen den Nachmittag geschlossen und legen Streifen aus Sonnenlicht über den Boden; nichts summt, nichts leuchtet künstlich. Am zweiten Abend weiß man, welche Diele knarrt und wo das Licht um sechs Uhr auftrifft — genau der Punkt, an dem ein Zimmer aufhört, nur ein Zimmer zu sein.

Kulinarik

Ein Mittagessen, das um eins beginnt und um vier noch andauert

In der La Terrazza stehen die Tische unter einer Pergola, direkt über dem Hafen, und die Küche hat das Selbstvertrauen, sich nicht in den Vordergrund zu drängen. Fisch, der heute Morgen in Camogli aus dem Boot kam. Trofie mit Pesto, in einem Marmormörser gestoßen, Basilikum vom Hügel hinter der Küche. Olivenöl, das grün und leicht bitter schmeckt, aus einer Mühle zwanzig Minuten landeinwärts.

Das Frühstück wird immer draußen eingenommen und besteht vor allem aus Licht: Kaffee, warme Focaccia, Aprikosen, der Hafen, der einige hundert Fuß unter den Füßen erwacht. Das Abendessen kommt später als erwartet und dauert länger als geplant, denn die Sonne geht hinter Camogli unter, und alle verstummen für einen Moment, um zuzusehen.

Die Weine sind ligurisch und piemontesisch, eingeschenkt von Menschen mit Meinungen und ohne Interesse daran, sich in Szene zu setzen – ein Vermentino, der nach Salz schmeckt, ein Pigato von jemandes Cousin. Kulinarik ist hier keine Einrichtung. Sie ist einfach die Art, wie die Küste erzählt, was sie hervorbringt.

Gedeckter Tisch für zwei auf der Gartenterrasse im Abendlicht, dahinter die Bucht von Portofino mit ankernden Yachten
Der Pool mit Liegen und geschlossenen Schirmen im Gegenlicht des späten Nachmittags, dahinter das Ligurische Meer

Wellness

Luft, Salzwasser und der Schatten eines Olivenbaums

Das Becken liegt auf einer eigenen Terrasse zwischen den Pinien, still und grün um sieben Uhr morgens, wenn niemand darin ist. Man schwimmt, legt sich dann auf warmen Stein und hört, wie die Zikaden beginnen, und damit ist ein Großteil des Vormittags erledigt.

Behandlungen finden ebenso oft im Garten statt wie im Haus – ein Tisch unter den Bäumen, Öl, das an dieser Küste gepresst wurde, Hände, die langsam arbeiten, der Wind, der die halbe Arbeit übernimmt. Rosmarin und Myrte in der Luft. Danach steht nichts mehr im Programm, was so beabsichtigt ist.

Der Rest ist Geografie. Meerluft, ein langer Spaziergang auf Kies, der Küstenweg, wenn man ihn möchte, ein Stuhl im Schatten, wenn nicht. Man reist ausgeruht ab und hat nichts getan, was man vernünftigerweise ein Programm nennen könnte.

Was wir vor Ort empfehlen

Acht Zugänge zur Riviera

Die meisten bleiben am eindrücklichsten vor neun Uhr morgens oder nach sechs Uhr abends, wenn das Licht mild ist und der Hafen den Menschen gehört, die dort leben.

  • Nr. 01

    Mit der Riva an der Küste entlang

    Lackiertes Mahagoni, ein Motor, der sich in einen tiefen Ton einpendelt, und die ligurische Küste, die sich zu Steuerbord entrollt. Ein Bad an einer Stelle ohne Namen, und die langsame Heimfahrt mit der Sonne im Rücken.

  • Nr. 02

    Sonnenaufgang bei Castello Brown

    Hinauf durch die Oliventerrassen, bevor das Dorf erwacht. Von den Wehrgängen liegt der Hafen direkt darunter, noch im Schatten, und das Meer dahinter hat noch nicht entschieden, welche Farbe es tragen will.

  • Nr. 03

    Die Cinque Terre vom Wasser aus

    Die fünf Dörfer so gesehen, wie sie gedacht waren — von unten, vom Meer aus, mit Ankunft statt Warteschlange. Mittagessen vor Anker, der Nachmittag ohne festes Ziel verbracht.

  • Nr. 04

    Ein Vormittag in einer ligurischen Küche

    Basilikum, ein Marmormörser, ein Holzstößel und jemand, der das jeden Tag ihres Lebens getan hat. Pesto ist hier kein Rezept, sondern ein Rhythmus, und es dauert etwa so lange wie ein Gespräch.

  • Nr. 05

    Vermentino in den Hügeln

    Eine Stunde landeinwärts werden aus Terrassen Rebstöcke. Kleine Winzer, kühle Keller, Weine, die nach Salz und Stein schmecken, eingeschenkt von der Person, die sie gemacht hat, an einem Tisch unter einem Feigenbaum.

  • Nr. 06

    Aperitivo im schwindenden Licht

    Die Terrasse um sieben, der Hafen, der von Grün über Gold zu Lampenlicht wechselt, und nichts auf dem Tisch als Oliven, eine Schale Mandeln und ein sehr kaltes Glas. Die ganze Idee der Riviera, in einer Stunde.

  • Nr. 07

    Die Abtei von San Fruttuoso

    Eine Abtei aus dem 10. Jahrhundert in einer Bucht, erreichbar nur per Boot oder zu Fuß. Stein, Kiesel, dunkles Wasser und eine Stille, die deutlich älter ist als jeder Urlaub.

  • Nr. 08

    Der Küstenpfad, früh am Morgen

    Die alten Maultierpfade zwischen Portofino und Camogli: Pinien, Hitze, Zikaden, plötzliche Lücken, durch die das Meer dreihundert Meter senkrecht darunter erscheint. Start um sieben Uhr, Wasser mitnehmen.

Pure Voyage liebt

Sechs kleine Dinge

  • Den ersten Espresso des Tages auf der Terrasse, während der Hafen noch im Schatten liegt und die Boote sich noch nicht bewegen.
  • Focaccia, warm aus der Dorfbäckerei gekauft und ungeschickt auf einer Mauer gegessen, Öl an den Fingern.
  • Den Yachten zusehen, wie sie sich unter einem hindurchtasten, im Wissen, dass man nirgendwo sein muss.
  • Bougainvillea, die sich in einem Wind, den man von seinem Platz aus nicht spürt, gegen eine Terrakottawand bewegt.
  • Die halbe Stunde, in der die ganze Küste golden wird und alle, ohne es zu besprechen, verstummen.
  • Portofino nach Sonnenuntergang, sobald die Tagesboote fort sind und das Dorf wieder denen gehört, die dort leben.

Für wen dieses Hotel ist

Romantiker, langsame Esser und alle, die einen Nachmittag für eine legitime Art halten, einen Tag zu verbringen.

Es passt zu Reisenden, die Italien im weiten Sinne lieben – die Sprache, die Architektur, die Art, wie ein Speisesaal über drei Generationen von derselben Familie geführt wird. Am natürlichsten fühlen sich Paare: Flitterwochen, Jubiläen, der Geburtstag, der mit einem Boot und einer kalten Flasche endet. Köche und Gärtner sind still begeistert. Ebenso Maler und Fotografen, die dazu neigen, einen Tag länger als geplant zu bleiben, wegen des Lichts um sechs.

Liebhaber von Gestaltung finden ihre Woche hier in den kleinen Dingen statt in den großen: handbemalte Fliesen, weich gelaufener Marmor, hundert Jahre angesammeltes ligurisches Handwerk. Und wer zu schnell unterwegs war, wird feststellen, dass der Hügel seine eigene Arbeit verrichtet – man kommt mit einem Plan an und hat ihn, spätestens am zweiten Morgen, unbemerkt aufgegeben.

Es ist, ehrlich gesagt, kein Hotel für jeden. Wer zeitgenössischen Minimalismus bevorzugt – Beton, gedämpftes Licht, Stille als Gestaltungsprinzip –, für den wird dies zu warm, zu blumig, zu voller Farbe und Geschichte wirken, und es gibt neuere Adressen an dieser Küste, die besser passen. Und wer einen Strand vor der Tür möchte: Dies ist ein Hang, und das Meer erreicht man mit dem Boot oder über Treppen. Für alle anderen ist genau dieser Aufstieg der Punkt.

Entdeckungen in der Nähe

Was wir mit drei Tagen tun würden

Keine Liste zum Abhaken. Sechs Dinge, ohne Eile, mit langen Pausen dazwischen zum Baden und zur Ruhe.

  • Nr. 01

    Der Hafen, um acht Uhr

    Bevor die Tenderboote eintreffen, ist er ein Arbeitsdorf: Netze, Fischkisten, ein Mann, der den Kai abspritzt. Nehmen Sie einen Kaffee stehend an der Bar an der Ecke und beobachten Sie, wie sich die Boote sortieren.

  • Nr. 02

    Castello Brown

    Die Treppen hinter der Kirche hinauf, durch die Olivenhaine, zu einem Schloss mit englischem Garten und der eindrücklichsten Aussicht dieser Küste. Fast niemand steigt dort vor zehn Uhr hinauf.

  • Nr. 03

    Die Abtei von San Fruttuoso

    Nur per Boot oder zu Fuß erreichbar, eingebettet in eine Bucht aus Pinien und grauem Kies. Baden, im Kreuzgang sitzen, etwas Einfaches essen und das letzte Boot zurücknehmen.

  • Nr. 04

    Camogli und Santa Margherita

    Das eine ein Stapel bemalter Fischerhäuser mit Kiesstrand; das andere ganz Palmen, Belle-Époque-Fassaden und ein abendlicher Passeggiata, der sich seit achtzig Jahren nicht verändert hat.

  • Nr. 05

    Cinque Terre, vom Meer aus

    Fahren Sie über das Wasser und fahren Sie früh. Vernazza und Manarola im Morgenlicht, die Weinterrassen darüber, und zurück, bevor die Wege sich zur Mittagszeit füllen.

  • Nr. 06

    Kleine Türen im Dorf

    Ein Leinenweber, ein Silberschmied, eine Buchhandlung von der Größe eines Flurs und eine Bäckerei, deren Focaccia einen ganzen Vormittag rechtfertigt. Fragen Sie, und der Rest öffnet sich.

Eine Anmerkung unseres Teams

Kommen Sie Ende Mai oder in der zweiten Septemberhälfte und bitten Sie um einen Balkon zum Hafen.

Gehen Sie am ersten Morgen vor acht ins Dorf hinunter und wieder zu Fuß hinauf. Widmen Sie einen ganzen Nachmittag einem Boot und einen ganz ohne Plan – das ist der Nachmittag, den Sie hinterher weitererzählen werden, ohne recht erklären zu können, warum.

Das Pure Voyage Team

Aus dem Journal

Geschrieben an der Küste

Alle Beiträge
  • Pastellfarbene Fassaden und leere Café-Tische auf der Piazzetta von Portofino im frühen Morgenlicht, mit einem Holzfischerboot am Kai

    48 Stunden in Portofino

    Reise — Juni 2026

    Das Dorf hat zwei Fahrpläne. Wer den früheren kennt, dem gibt der Hafen jenes Portofino zurück, das die meisten für verloren halten.

  • Ligurische Küste, gesehen von einem pinienbeschatteten Küstenpfad, mit Klippen, einem fernen pastellfarbenen Dorf und dem Kielwasser eines kleinen Boots

    Warum die italienische Riviera nie aus der Mode kommt

    Orte — Mai 2026

    Pinien, Salz, bemalte Hotels und eine Küstenstraße, die sich nicht beeilen lässt — über die stille Beständigkeit eines Abschnitts Liguriens, der sich nie neu erfinden musste.

  • Frisch gerissene ligurische Focaccia auf braunem Papier mit grobem Salz und einem kleinen Glas gekühltem Weißwein auf einer Steinbrüstung über dem Meer

    Die Kunst der Dolce Vita

    Kultur — April 2026

    Focaccia auf Papier, ein kühles Glas, eine Stunde, die nichts weiter enthält. Warum die italienische Vorstellung von Genuss stets das günstigste Ding auf dem Tisch war.

Lage

Wo das Haus liegt

Das Haus steht über der Bucht von Portofino, in einem Pinien- und Olivenhang oberhalb des Hafens.

Nächste Flughäfen
Genua rund 45 Minuten, Mailand Malpensa etwa zweieinhalb Stunden.
Anreise
Transfer bis zur Piazzetta; Portofino ist weitgehend autofrei, der letzte Weg führt zu Fuss oder mit dem Hausshuttle hinauf.
In Reichweite
Santa Margherita 10 Minuten, San Fruttuoso per Boot 20 Minuten, Cinque Terre rund 90 Minuten.
Karte grösser öffnen

Kartendaten: Google Maps

Eine persönliche Anfrage

Planen Sie Ihre Riviera-Reise mit uns

Wenn Ligurien begonnen hat, Ihr Denken zu beschäftigen, planen wir das gerne richtig mit Ihnen – ein privates Boot entlang der Küste, die Stunden, zu denen sich der Besuch jedes Dorfes lohnt, und Zimmer, die nach ihrer Aussicht ausgewählt werden, nicht nach ihrer Kategorie.

Verborgene Restaurants, Winzer, die ihre Keller selten öffnen, ein Abend auf dem Wasser und Aufenthalte entlang der Riviera und der weiteren italienischen Küste, persönlich und in Ihrem Tempo arrangiert.

Warum über Pure Voyage buchen?

  • Persönliche Luxusreiseberatung
  • Sorgfältig gewählte Hotelempfehlungen
  • Ein Reiseplan, der zu Ihnen passt
  • Partnervorteile, wo sie verfügbar sind
  • Persönlicher Ansprechpartner von Anfang bis Ende
So arbeiten wir — der Ablauf im Detail

Name und E-Mail genügen für den ersten Schritt. Alles Weitere klären wir im Gespräch.

Es entsteht keine Buchung und keine Kosten. Wir beginnen einfach ein Gespräch.

Antwort in der Regel innerhalb von 24 Stunden.

Unsere Einschätzung

Was wir über dieses Resort sagen würden

Belmond Splendido — Portofino, Ligurien

Passt besonders für

  • Paare, die Riviera-Ruhe suchen
  • Kurze Aufenthalte mit langen Mittagessen
  • Kombination mit Mailand oder der Toskana

Unser Lieblingsraum

Zimmer mit Balkon zur Bucht

Nach Süden über die Pinien; morgens hört man den Hafen, ohne ihn zu sehen.

Wann hinreisen

Ende Mai bis Juni und September. Im August gehört Portofino den Tagesgästen.

Verwandte Erlebnisse

  • Bootsfahrt nach San Fruttuoso vor dem Mittag
  • Wanderung nach Portofino Vetta
  • Ein Abend im Hafen, wenn die Boote ausgelaufen sind
Pure Voyage NoteHotel Note

Welche Zimmerkategorie sollte man erwägen?

Die Zimmer zur Bucht, möglichst in einer oberen Etage. Der Blick auf Portofino ist der Grund für diese Adresse, und die Kategorien nach hinten kosten weniger, liefern aber ein anderes Erlebnis. Wenn der gewünschte Blick nicht verfügbar ist, lohnt es sich eher, die Reisezeit zu verschieben als die Kategorie.

Notiert von Pure Voyage

Aus der Suite Collection

Die Räume, die wir hier empfehlen

Innerhalb eines Hotels entscheidet oft ein einzelner Raum darüber, wie ein Aufenthalt in Erinnerung bleibt. Diese Suiten haben uns überzeugt.

Zur Suite Collection

Häufige Fragen

Was Gäste uns dazu fragen

Wie wählt Pure Voyage die Resorts aus?
Wir empfehlen nur Hotels, die wir aus eigener Erfahrung, aus der Recherche und aus dem Rückblick unserer Gäste einschätzen können. Entscheidend sind Lage, Haltung und Verlässlichkeit im Alltag — nicht Sterne und nicht Ausstattungslisten.
Kostet die Buchung über Pure Voyage mehr?
Nein. Sie zahlen die Rate des Hauses. Über unsere Partnerprogramme kommen in vielen Adressen Leistungen hinzu — Frühstück, ein Guthaben, ein späterer Check-out oder ein besseres Zimmer, wenn verfügbar.
Welches Zimmer sollte man buchen?
Fast überall gibt es eine Kategorie, die deutlich mehr bringt als ihr Aufpreis — und eine, die sich nicht lohnt. Auf jeder Hausseite steht unter „Unser Lieblingszimmer“, welche wir nehmen würden.

Eine Einladung

Einmal im Monat: Hotels, Neueröffnungen und Reiseideen

Ein Hotel, das uns überzeugt hat. Eine Neueröffnung, die wir im Blick haben. Und eine Reiseidee zur richtigen Jahreszeit. Sorgfältig ausgewählt und auf das Wesentliche reduziert.