
The Pure Voyage Edit — No. 01 — April 2026
Die erste Ausgabe
Womit wir beginnen: fünf Häuser, Orte und Reisen, die unsere Arbeit im vergangenen Halbjahr geprägt haben.
The Pure Voyage Edit ist kein Nachrichtenformat. Wir schreiben über das, was uns tatsächlich beschäftigt hat — Häuser, die wir empfohlen haben, Orte, über die wir uns lange unsicher waren, und Reisen, die besser wurden, als wir dachten.
Die erste Ausgabe blickt entsprechend zurück statt voraus.

01 — New Openings
Rosewood Castiglion del Bosco
Montalcino, Toskana
Ein Weingut mit einem verlassenen Dorf aus dem 12. Jahrhundert, das über Jahre behutsam wiederhergestellt wurde — heute mit Suiten in der Borgo und Villen über den Hängen.
- Warum es zählt
- Das Anwesen misst über tausend Hektar und liegt fast vollständig innerhalb eines Naturparks. Diese Weite ist in der Toskana selten und lässt sich nicht nachbauen.
- Für wen
- Für Reisende, die die Toskana kennen und eine Woche an einem Ort bleiben möchten. Mai, September, Oktober.

02 — Hotels We Are Watching
NIHI Sumba
Sumba, Indonesien
Achtundzwanzig Villen an einer Bucht auf einer Insel, die kaum touristisch erschlossen ist. Der Weg dorthin ist lang und Teil der Erfahrung.
- Warum es zählt
- Das Haus ist eng mit der Insel verbunden — Stiftung, Schule, Wasserprojekte. Das ist selten so gewachsen und nicht nachträglich erklärt worden.
- Für wen
- Für Reisende, die Bali hinter sich gelassen haben und Abgeschiedenheit nicht als Nachteil verstehen. Sieben Nächte aufwärts, Mai bis Oktober.

03 — Journeys We Love
Explora Patagonia
Torres del Paine, Chile
Ein Haus am Ufer des Lago Pehoé, von dem aus täglich geführte Wanderungen und Ritte starten. Das Wetter bestimmt das Programm, nicht der Plan.
- Warum es zählt
- Die Kombination aus ernsthaftem Wandern und einem sorgfältig geführten Haus ist selten. Wer abends zurückkommt, findet Ruhe statt Expeditionsstimmung.
- Für wen
- Für aktive Reisende, die Landschaft über Komfortdetails stellen. November bis März, fünf Nächte.

04 — Exceptional Villas
Girijaala Suite, Amangiri
Canyon Point, Utah
Eine freistehende Suite mit eigenem Pool und Blick über die Felsformationen, etwas abseits des Hauptgebäudes gelegen.
- Warum es zählt
- In der Wüste entscheidet die Ausrichtung. Diese Suite steht so, dass Sonnenaufgang und die letzte Stunde vor Sonnenuntergang von derselben Terrasse aus zu sehen sind — das ist der Grund für den Aufpreis.
- Für wen
- Für Paare und für längere Aufenthalte über drei Nächte. März bis Mai, Oktober und November.

05 — The Return List
Italy We Love
Italien
Unsere fortlaufende Auswahl italienischer Adressen, geordnet nach Landschaft: Ligurien, Toskana, Venetien, Amalfi.
- Warum es zählt
- Italien wird häufig zu voll geplant. Die Kollektion ist so aufgebaut, dass sich zwei Regionen sinnvoll verbinden lassen, statt fünf Städte in zehn Tagen zu durchqueren.
- Für wen
- Für die Planung einer ersten längeren Italienreise — und für alle, die zurückkehren und diesmal langsamer reisen wollen.
Zusammengestellt von Pure Voyage
Weiterlesen
Andere Ausgaben
Eine Einladung
Einmal im Monat: Hotels, Neueröffnungen und Reiseideen
Ein Hotel, das uns überzeugt hat, mit Empfehlung zu Suite und Reisezeit. Die Neueröffnungen, die wirklich zählen. Und eine Destination, die genau jetzt ihre schönste Saison hat. Keine Angebote, keine Werbung.