Reise planen+49 30 57714575
Flache Bucht mit ruhigem Wasser am Nachmittag

Unsere Empfehlungen

For Families

Hotels, in denen Kinder willkommen sind, ohne dass alles für sie gestaltet ist.

For Families

Familienreisen scheitern selten am Hotel und oft an der Struktur: zu lange Wege, zu wenig Schatten, Zimmer, die sich nicht sinnvoll aufteilen lassen.

Diese Auswahl nennt Hotels mit belastbarer Kinderbetreuung, kurzen Distanzen und Räumen, in denen Eltern und Kinder gleichzeitig zur Ruhe kommen.

Warum es diese Empfehlung gibt

Weil „familienfreundlich“ zu vieles bedeutet. Uns interessiert, ob es zusammenhängende Zimmer gibt, wie flach das Wasser ist und ob es abends eine Lösung für unterschiedliche Essenszeiten gibt.

Was diese Empfehlung nicht ist

Keine dieser Adressen ist ein Clubresort. Wer ein durchgehendes Animationsprogramm möchte, findet es woanders besser.

Die Hotels

Wohin wir jemanden schicken würden

Luftaufnahme des Strands von Soneva Fushi mit Palmen und flachem türkisfarbenem Wasser

01 — Baa-Atoll, Malediven

Soneva Fushi

Die Insel, die 1995 die Idee vom barfüssigen Luxus begründet hat und sie immer noch ernst nimmt: dichter Dschungel, keine Schuhe, ein eigenes Recycling- und Glasstudio. Grösser als andere Empfehlungen — aber so bewachsen, dass man es nicht merkt.

Warum diese Adresse

Fahrräder statt Buggys, ein flaches Riff und eine Kinderbetreuung, die auch ältere Kinder ernst nimmt.

Passt zu
Familien, die mehrere Generationen unterbringen und Kinder laufen lassen möchten.
Reisezeit
Januar bis April. Im Juni und Juli häufen sich Regen und Wind.
Zum Haus
Fassade des Grand Hotel Tremezzo vom Wasser aus, davor der schwimmende Pool und ein Holzboot

02 — Tremezzina, Comer See

Grand Hotel Tremezzo

Ein Grandhotel von 1910, das seit Generationen von einer Familie geführt wird und dabei warm geblieben ist. Der Blick auf die Bergamasker Alpen gegenüber gehört zu den schönsten des Sees.

Warum diese Adresse

Der schwimmende Pool im See beschäftigt Kinder tagelang, während Bellagio in zehn Bootsminuten liegt.

Passt zu
Familien und Paare, die Grandhotel-Atmosphäre ohne Steifheit möchten.
Reisezeit
Ende April bis Juni, September und Oktober.
Zum Haus
Haupthaus der Finca Cortesin zwischen Olivenbäumen und Bougainvillea

03 — Casares, Andalusien

Finca Cortesín

Ein andalusisches Landgut zwischen Marbella und Sotogrande mit sehr grosszügigen Zimmern, altem Baumbestand und einem Golfplatz, der zu den anspruchsvollsten Europas zählt. Ruhig, obwohl es an der Costa del Sol liegt.

Warum diese Adresse

Viel Platz, mehrere Pools und Andalusien vor der Tür — gut für zwei Generationen, die nicht dasselbe wollen.

Passt zu
Familien und Golfreisende, die Platz brauchen und trotzdem privat bleiben wollen.
Reisezeit
April bis Juni und September bis November.
Zum Haus
Kapholländisches Manor House von Babylonstoren vor den Simonsberg-Hängen, Gänse auf der Wiese

04 — Franschhoek, Südafrika

Babylonstoren

Ein kapholländisches Weingut mit einem Nutzgarten von drei Hektar, der den ganzen Betrieb bestimmt.

Warum diese Adresse

Ein arbeitender Hof mit Garten, Tieren und Bäckerei: Kinder haben zu tun, ohne dass etwas veranstaltet wird.

Passt zu
Reisende vor oder nach einer Safari, Gäste mit Interesse an Garten und Küche
Reisezeit
Oktober bis April
Zum Haus
Pool von Royal Malewane in der Dämmerung, von Laternen gesäumt

05 — Thornybush, Südafrika

Royal Malewane

Bekannt für sein Guiding: das Hotel beschäftigt einige der wenigen Tracker und Guides mit höchster Qualifikation in Südafrika. Wer wirklich lernen möchte, was er sieht, ist hier richtig.

Warum diese Adresse

Safari mit Kindern funktioniert hier, weil private Fahrzeuge und kürzere Ausfahrten selbstverständlich sind.

Passt zu
Reisende mit Vorkenntnissen, die Tierbeobachtung ernsthaft betreiben.
Reisezeit
Mai bis September.
Zum Haus

Die Pure Voyage Perspektive

Warum wir es empfehlen

Weil ein gutes Familienhotel die Eltern mitdenkt, nicht nur die Kinder.

Kids-Clubs gibt es überall. Seltener ist ein Hotel, in dem Kinder willkommen sind, ohne dass der Ton kippt: Frühstück ohne Zeitfenster, ein Pool mit Schatten, Abendessen um sieben und um neun, und Personal, das Kinder anspricht statt an ihnen vorbei. Wir empfehlen Zimmer mit Verbindungstür statt Suiten, und mindestens sieben Nächte an einem Ort. Der Erholungswert einer Familienreise entscheidet sich am dritten Tag, nicht am ersten.

Für wen
Familien mit Kindern jeden Alters, auch mehrere Generationen
Was bleibt
Ein Abendessen, an dem alle gleichzeitig entspannt sind

Eignung

Für wen es sich eignet

Besonders geeignet für

  • Familien mit Kindern verschiedener Altersstufen
  • Mehrere Generationen unter einem Dach
  • Aufenthalte in den Schulferien
  • Adressen mit Platz und Struktur

Weniger geeignet für

  • Paare, die Ruhe suchen
  • Reisende außerhalb der Ferienzeit mit Budgetfokus
  • Sehr kurze Aufenthalte

Was oft unterschätzt wird

Wie viel ein zweites Zimmer oder eine Villa verändert. Der Preisunterschied relativiert sich am dritten Abend.

Wenn das nicht das Richtige ist

Was Sie ebenfalls in Betracht ziehen können

Wenn diese Adressen nicht passen, hilft ein anderer Blickwinkel:

01 · Weltweit

Winter Sun

Nach Reisezeit gedacht statt nach Haus — hilfreich in den Ferien.

Ansehen

02 · Kap und Safari

Südafrika

Abwechslung für verschiedene Altersstufen in einer einzigen Reise.

Ansehen

03 · Toskana, Apulien

Italien

Villen und Landhäuser mit Platz, oft günstiger als zwei Zimmer.

Ansehen

Keine Steigerung, keine Rangfolge — nur andere Wege, die zu anderen Reisenden passen.

Pure Voyage Notes

Was vorher zu wissen hilft

Pure Voyage NoteHotel Note

Ab welchem Alter ist eine Safari sinnvoll?

Ab etwa sechs Jahren, mit privatem Fahrzeug ab vier. Entscheidend sind kurze Ausfahrten, ein Guide mit Geduld und ein Camp mit umzäuntem Bereich. Viele Lodges setzen ein Mindestalter von zwölf Jahren an — mit privatem Fahrzeug lässt sich das meist lösen, sollte aber vor der Buchung geklärt werden.

Notiert von Pure Voyage

Passende Reisen

Weitere Empfehlungen

First Time Italy

Für die erste Italienreise, die den Ton für alle weiteren setzt.

Greece We Love

Die griechischen Inseln, zu denen wir selbst zurückkehren.

Hotels Worth the Journey

Hideaways, Inselresorts und Lodges, bei denen die Anreise Teil des Erlebnisses wird.

Gespräch mit dem ConciergeAlle Empfehlungen

Pure Voyage Signaturen

Themen, die sich durch unsere Arbeit ziehen

Wiederkehrende Gedanken, keine Kategorien. Sie tauchen dort auf, wo sie etwas erklären.

Alle Signaturen

Das könnte Ihnen ebenfalls gefallen

Wohin wir Sie sonst schicken würden

Nicht das Ähnlichste, sondern das Naheliegendste: Orte, Wege und Texte, die zu dieser Art zu reisen gehören.

Weiter im Pure Voyage Universum

Was als Nächstes passt

Kein Katalog, sondern der nächste Schritt: die Hotels, Wege, Länder und Texte, die wir im Gespräch an dieser Stelle nennen würden.

Eine Einladung

Einmal im Monat: Hotels, Neueröffnungen und Reiseideen

Ein Hotel, das uns überzeugt hat. Eine Neueröffnung, die wir im Blick haben. Und eine Reiseidee zur richtigen Jahreszeit. Sorgfältig ausgewählt und auf das Wesentliche reduziert.

Reise planenAnrufen