Weiter Strand am frühen Abend

Pure Voyage Signatur

For Families

Hotels, die mit Kindern funktionieren, ohne für Kinder gemacht zu sein.

Der Gedanke

Ein gutes Familienhaus erkennt man daran, dass auch die Erwachsenen Urlaub haben.

Familienreisen scheitern selten an fehlenden Angeboten und oft an Entfernungen: zwischen Zimmer und Pool, zwischen Frühstück und Strand, zwischen Eltern und einer stillen Stunde.

Wir achten deshalb auf Grundrisse, nicht auf Kinderclubs. Verbindungszimmer statt Rollbett, kurze Wege, ein Restaurant, das um sieben ebenso funktioniert wie um neun, und Personal, das Kinder als Gäste behandelt.

Das Alter entscheidet mehr als der Ort. Was mit zwei Kindern unter fünf funktioniert, ist mit Teenagern die falsche Adresse — und umgekehrt.

Der Gedanke

Woher dieses Thema kommt

Aus Rückmeldungen, die fast immer von Wegen handeln, nicht von Programmen.

Woran wir es prüfen

Haben Eltern zwischen fünf und sieben Uhr abends eine ruhige Stunde?

Was nicht dazugehört

Keine Resorts mit Animationsprogramm. Und keine Hotels, die Kinder nur dulden.

Hotels

Wo dieses Thema sichtbar wird

Luftaufnahme des Strands von Soneva Fushi mit Palmen und flachem türkisfarbenem Wasser

01 — Baa-Atoll, Malediven

Soneva Fushi

Die Insel, die 1995 die Idee vom barfüssigen Luxus begründet hat und sie immer noch ernst nimmt: dichter Dschungel, keine Schuhe, ein eigenes Recycling- und Glasstudio. Grösser als andere Empfehlungen — aber so bewachsen, dass man es nicht merkt.

Warum hier

Große Villen, Fahrräder, Sand statt Wege — funktioniert von zwei bis achtzehn Jahren.

Zum Hotel
Fassade des Grand Hotel Tremezzo vom Wasser aus, davor der schwimmende Pool und ein Holzboot

02 — Tremezzina, Comer See

Grand Hotel Tremezzo

Ein Grandhotel von 1910, das seit Generationen von einer Familie geführt wird und dabei warm geblieben ist. Der Blick auf die Bergamasker Alpen gegenüber gehört zu den schönsten des Sees.

Warum hier

Comer See mit Pool im See, Bootsausflügen und kurzen Wegen zum Abendessen.

Zum Hotel
Haupthaus der Finca Cortesin zwischen Olivenbäumen und Bougainvillea

03 — Casares, Andalusien

Finca Cortesín

Ein andalusisches Landgut zwischen Marbella und Sotogrande mit sehr grosszügigen Zimmern, altem Baumbestand und einem Golfplatz, der zu den anspruchsvollsten Europas zählt. Ruhig, obwohl es an der Costa del Sol liegt.

Warum hier

Andalusien mit Platz: Verbindungszimmer, Golf, Strandclub, alles ohne Auto erreichbar.

Zum Hotel
Kapholländisches Manor House von Babylonstoren vor den Simonsberg-Hängen, Gänse auf der Wiese

04 — Franschhoek, Südafrika

Babylonstoren

Ein kapholländisches Weingut mit einem Nutzgarten von drei Hektar, der den ganzen Betrieb bestimmt.

Warum hier

Garten, Tiere, Küche — Kinder beschäftigen sich selbst, ohne dass jemand animiert.

Zum Hotel

Pure Voyage Notes

Was vorher zu wissen hilft

Pure Voyage NoteHotel Note

Verbindungszimmer oder Suite?

Bei Kindern unter zehn fast immer Verbindungszimmer: zwei Bäder, zwei Lichtschalter, eine Tür, die man schließen kann. Suiten mit Schlafcouch klingen großzügiger, funktionieren aber selten über mehr als drei Nächte. Verbindungszimmer sind knapp — sie entscheiden bei Familienreisen häufig über den Termin.

Notiert von Pure Voyage

Eine Einladung

Einmal im Monat: Hotels, Neueröffnungen und Reiseideen

Ein Hotel, das uns überzeugt hat. Eine Neueröffnung, die wir im Blick haben. Und eine Reiseidee zur richtigen Jahreszeit. Sorgfältig ausgewählt und auf das Wesentliche reduziert.