Ocean View Hale
Der ruhige Einstieg: Blick über die Palmen zum Wasser, Holz und Rattan, alles auf einer Ebene.
Big Island — Hawaii
Ein Ort, den Hawaii nie ganz vergessen hat
Einzelne Hale an schwarzem Lavagestein, kein Gebäude höher als eine Palme, Wege aus Sand. Kein Fernseher im Zimmer, und nach zwei Tagen vermisst ihn niemand mehr.
Eine Einführung
Wer diese Bucht einmal kannte, hat sie nie ganz aufgegeben.
Kahuwai Bay an der Kona-Küste war Jahrzehnte lang ein Ort, an den Familien zurückkamen, bis ein Tsunami ihn 2011 schloss. Die Wiedereröffnung hat nicht versucht, daraus ein neues Resort zu machen, sondern das Dorf wiederherzustellen: einzeln stehende Hale, reetgedeckt, verteilt über Lavafeld, Palmenhain und Sand.
Das Gelände wird bis heute als kulturelle Stätte behandelt. Petroglyphen, alte Fischteiche und Pfade sind nicht Dekoration, sondern der Grund, warum hier so wenig gebaut wurde. Man geht zu Fuß, meist barfuß, und braucht für nichts einen Wagen.
Es ist kein Haus für Gäste, die Programm erwarten. Es ist ein Haus für Menschen, die morgens ins Wasser gehen, mittags im Schatten lesen und abends beobachten, wie die Küste dunkel wird — drei Tage lang, mindestens.
Hale
Einzelne Häuser, keine Zimmerflure
Jedes Hale steht für sich: Holz, offene Dachkonstruktion, Türen, die sich vollständig öffnen lassen, und ein Lanai, auf dem man den größten Teil des Tages verbringt. Klimatisiert, aber so gebaut, dass der Passat meist genügt.
Unsere Empfehlung: Beachfront, wenn Sie kurz bleiben, Mountain View, wenn Sie länger bleiben — die Nächte dort sind kühler und noch stiller.
Mountain View Hale
Zum Hualālai hin gelegen, abends kühler und still — für längere Aufenthalte oft die klügere Wahl.
Lagoon View Hale
An der geschützten Lagune, an der morgens die Vögel und abends nur das Wasser zu hören sind.
Beachfront Hale
Direkt am Sand, Türen ganzflächig zu öffnen. Wer nur einmal herkommt, sollte hier wohnen.
Oceanfront Hale
Über dem Lavagestein, mit der Brandung als Grundton — das dramatischere Gegenstück zum Strand.
Ohana Suite
Zwei Schlafbereiche, eigener Pool, viel Terrasse — die Unterkunft für eine Familie oder zwei Paare.
Für Familien
Ohana heißt Familie, und so ist es gemeint
Die Ohana Suiten haben zwei Schlafbereiche, einen eigenen Pool und genug Terrasse, dass niemand ausweichen muss. Für zwei Generationen unter einem Dach ist das die entspannteste Lösung im Haus.
Kinder bewegen sich hier ohne Aufsicht über das Gelände, weil es keine Straßen gibt. Das entlastet einen Urlaub mehr, als es zunächst klingt.
Signature Suites
Die beiden Häuser, die wir zuerst anfragen
Kumukea und Maheawalu liegen am ruhigsten Ende der Bucht. Mehr Raum, mehr Abstand zum Nachbarn, und in beiden Fällen ein Bad, in dem man tatsächlich Zeit verbringt. Beide sind früh vergeben — wer sie will, sollte lange im Voraus planen.
Kumukea Suite — Wohnbereich
Kumukea Suite — Bad
Maheawalu Suite
Kulinarik
Zwei Häuser, zwei Tageszeiten
Das Kahuwai Cookhouse ist der Ort für den Abend: offenes Feuer, Fisch von der Küste, ein Raum, der eher nach Dorfhaus als nach Hotelrestaurant klingt.
Moana gehört dem Tag — Frühstück am Wasser, mittags ein leichter Teller, abends ein Platz an der Bar, wenn die Bucht dunkel wird.
Pool & Gelände
Ein Pool, der die Bucht nicht überstimmt
Der Moana Pool liegt tief zwischen Palmen, direkt über dem Sand. Wer morgens schwimmt, hat ihn meist für sich; am Nachmittag wandert der Schatten über die Liegen an der Westseite.
Aus der Luft wird sichtbar, warum das Gelände so ruhig wirkt: kein Gebäude über Palmenhöhe, dazwischen Lavafeld, Fischteiche und Sandwege.
Shipwreck Bar
Die Stunde vor dem Abendessen
Rund um den Rumpf eines alten Bootes gebaut, mit Tauwerk, Messing und Laternen — die Bar ist der Treffpunkt, wenn die Sonne hinter der Bucht steht.
Wir empfehlen, hier früh zu sitzen: ein Platz am Tresen, das Licht auf dem Holz, danach zu Fuß über den Sandweg zum Cookhouse.
Asaya
Bewegung am Morgen, Ruhe am Nachmittag
Asaya ist hier kein großer Spa-Komplex, sondern eine Handvoll offener Räume: ein Studio mit Blick ins Grüne, ein Salon für die kleinen Dinge zwischendurch. Wer trainieren möchte, tut das früh, bevor die Luft steht.
Galerie
Ein Tag an der Kahuwai Bay, in drei Bildern
Der Lanai, kurz vor sechs 
An der Lagune, am frühen Morgen 
Der eigene Pool, am Nachmittag
Eine Notiz vom Team
Fünf Nächte, kein Mietwagen für die ersten drei.
Die Küste von Kona ist ganzjährig verlässlich; April bis Anfang Juni und September bis Oktober sind am ruhigsten. Lassen Sie sich das Gelände am ersten Morgen zeigen — Fischteiche, Petroglyphen, die alten Pfade —, und heben Sie sich den Ausflug zum Mauna Kea für später auf, wenn Sie im Haus angekommen sind.
Das Pure-Voyage-Team
Eine persönliche Anfrage
Lassen Sie uns Ihre Hawaii-Reise planen
Wenn Big Island in Frage kommt, planen wir den Aufenthalt gern persönlich — von der passenden Hale-Kategorie bis zu den Anschlüssen ab Kona.
Dazu, wenn Sie mögen: ein Vormittag mit einem Kenner der Küste, ein Tag am Mauna Kea, ein Bootstag vor der Kona-Küste — und eine zweite Insel im Anschluss.
Warum über Pure Voyage buchen?
- Persönliche Luxusreiseberatung
- Sorgfältig gewählte Hotelempfehlungen
- Ein Reiseplan, der zu Ihnen passt
- Partnervorteile, wo sie verfügbar sind
- Persönlicher Ansprechpartner von Anfang bis Ende
Eine Einladung
Einmal im Monat: Hotels, Neueröffnungen und Reiseideen
Ein Hotel, das uns überzeugt hat. Eine Neueröffnung, die wir im Blick haben. Und eine Reiseidee zur richtigen Jahreszeit. Sorgfältig ausgewählt und auf das Wesentliche reduziert.